Эту информацию я запомнил на всю жизнь на первых уроках гребли на шестивесельном яле от нашего преподавателя морпрактики. Сам случаев поломки весла при гребле я не видел.
Вполне допускаю, что это пошло с парусно-гребного флота. Со временем все приходит в негодность и ломается, деревянные весла - не исключение. Почему бы такие случаи и не оформить соответствующей традицией, не лишенной к тому же практической ценности.
Но на 100% достоверности не настаиваю.
С уважением, КМ
И не путайте подводную лодку с подледной водкой (с)