От Mopnex
К scrapprocessor
Дата 09.07.2007 00:21:18
Рубрики Прочее;

Re: и не...

>видимо кто то веселится.
>намедни по одному из центральных каналов показывали сюжет про прыгающих карпов. ездили на катере по водоему с какими то приспособами (видимо электрическими) на приличной скорости и вокруг них вверх выпрыгивали достаточно большие рыбины, но не осетры.

Азиатский карп.
От orcaorca
К Mopnex (09.07.2007 00:21:18)
Дата 09.07.2007 20:54:55

Re: и не...

>Азиатский карп.

На перекатах горного ручья
Отчетливо видно упорство карпов
На нерест рвущихся...

У японцев есть поверье, что карп, преодолевший 7 порогов вверх по течению - становится драконом...
От OldSalt
К orcaorca (09.07.2007 20:54:55)
Дата 12.07.2007 16:12:51

Re: и не...

Добрый день!
>>Азиатский карп.
>
>На перекатах горного ручья
>Отчетливо видно упорство карпов
>На нерест рвущихся...

>У японцев есть поверье, что карп, преодолевший 7 порогов вверх по течению - становится драконом...
А речь тут не про лосося? Типа тонкости перевода...

С наилучшими пожеланиями
От orcaorca
К OldSalt (12.07.2007 16:12:51)
Дата 19.07.2007 19:31:59

Re: и не...

>>У японцев есть поверье, что карп, преодолевший 7 порогов вверх по течению - становится драконом...
>А речь тут не про лосося? Типа тонкости перевода...

нет. именно карп.

пдф-ка с чтивом (623 Кб) : http://www.orient.rsl.ru/upload/202-japan.pdf
От OldSalt
К Mopnex (09.07.2007 00:21:18)
Дата 09.07.2007 14:44:08

Re: и не...

Добрый день!
>>видимо кто то веселится.
>>намедни по одному из центральных каналов показывали сюжет про прыгающих карпов. ездили на катере по водоему с какими то приспособами (видимо электрическими) на приличной скорости и вокруг них вверх выпрыгивали достаточно большие рыбины, но не осетры.
>
>Азиатский карп.
Да, кстати, и корреспонденту одна из рыбин весьма чувствительно заехала в бок, он едва микрофон не выронил. Везет янкесам - у них рыбы сами в лодку прыгают. У нас сидишь весь день как дурак с поплавком - и ни поклевки, а у них - http://www.crazyrussian.com/02/entry_1864.php (осторожно, ролик! Трафик!)
С наилучшими пожеланиями
От Anjin
К OldSalt (09.07.2007 14:44:08)
Дата 10.07.2007 05:13:18

А вы какой порошок сыпете? (-)
От OldSalt
К Anjin (10.07.2007 05:13:18)
Дата 12.07.2007 16:13:41

Не въехал в суть вопроса (-)

Добрый день!
Не въехал в су
С наилучшими пожеланиями