От поручик Бруммель
К All
Дата 16.10.2005 00:13:53
Рубрики WWII;

Для тех кому все таки интересна история подводных флотов времен ВМВ.

Речь идет о книге Юргена Ровера И Герхарда Хюммельштейна "Хроники войны на море"
"Jürgen Rohwer
zusammen mit Gerhard Hümmelchen
Chronik
des Seekrieges
1939-1945"

Дело в том, что совершенно недавно(в начале октября) удалось выяснить очень интереснный факт. В этой книге есть запись от 26 февраоя 1944 года, в которой ведеться речь о атаке итальянского ЛК Джулио Чезаре, кстати позже бывшего печально известного Новороссийска.
Там сказано:


"U 596 (Oblt.z.S. Nonn) verfehlt am 23.2. vor Brindisi eine ital. Korvette und am 7.3. südlich des Golfes von Tarent das ital. Schlachtschiff Giulio Cesare." (оригинал)
"U-596 (Lt Nonn) misses one Italian corvette off Brindisi on 23 Feb and on 7 Mar the Italian battleship Giulio Cesare S of the Gulf of Taranto." (англ. перевод)
Вроде бы все ясно и понятно. Лодка 7 марта атаковала итальянский ЛК "Джулио Чезаре". Но выяснилось, что данный ЛК до 17 июня 1944 года находился на Мальте и в море не выходил. Возник вопрос - кого же тогда атаковала лодка и откуда взял эту информацию герр Юрген?
Выяснилось вот что .
Атака U 596 7 марта действительно была, но атаковал оберлейтенант Nonn не линкор "Giulio Cesare", итальянский лайнер "Giulio Ceаsare"! Когда Nonn доложил по радио в FdU Mittelmeer об этой атаке, то не назвал кроме имени ничего, даже тип корабля. Командующий ПЛ на Средиземноморье В. Хартман взял и записал туда без задней мысли итальянский линкор. Ровер видимо основывался именно на этом документе, когда писал свой труд и соответсвенно перенес эту информацию. Так "Джулио Чезаре" стоявший в гавани Мальты и не выходивший в море умудрился быть атакованым. Иногда и одна буква в истории играет значение. :)

Эту загадку удалось разрешить интернациональной команде , состоявщей из одного немецкого, одного канадского и двух русских историков.