От Bukinist2
К Bukinist2
Дата 14.11.2003 18:53:08
Рубрики Современность;

Два офицера ВМФ США отстранены от занимаемых должностей

... А все равно приятно:))

Nuclear.Ru:
14.11.2003
Два офицера ВМФ США отстранены от занимаемых должностей в связи с аварией АПЛ «Хартфорд» у берегов Сардинии.
Два офицера ВМФ США отстранены от занимаемых должностей в связи с аварией АПЛ «Хартфорд» (класс «Лос-Анджелес») у берегов Сардинии, передало агентство AP со ссылкой на сообщение 6-го флота США. Атомная подводная лодка быстрого реагирования затонула 25 октября недалеко от острова Ла-Мадаленна, вблизи северного побережья Сардинии, где находится база береговой поддержки флота. По словам капитана первого ранга Кейта Мюллера, офицера подразделения 6-го флота США, базирующегося в Гаета (Италия), в результате аварии был незначительно поврежден руль лодки и поцарапано днище. Пострадавших и угрозы окружающей среде нет.

По итогам расследования инцидента 8 ноября контр-адмирал Стивен Стенли отстранил от занимаемых должностей капитана Грега Паркера, командующего 22-ой эскадрой АПЛ, и капитана первого ранга Кристофера Ван Метра. По словам К. Мюллера, адмирал «перестал доверять» командирским способностям данных офицеров. Кроме того, были освобождены от должности еще один офицер и член экипажа лодки. С 8 ноября командование АПЛ «Хартфорд» временно принял на себя капитан Майк Маккинон. После промежуточного ремонта лодка своим ходом прибудет на судоремонтный завод в Норфолке (США). АПЛ «Хартфорд» заступила на полугодовое боевое дежурство в октябре.
http://www.nuclear.ru/news/full.html?id=1968
От Bukinist2
К Bukinist2 (14.11.2003 18:53:08)
Дата 16.11.2003 03:48:01

То же самое на англ. яз.

Доброе всем времени суток!
Белуна об этом же на англ. яз.: Italy furious after US Navy tried to cover up sub accident - http://www.bellona.no/en/international/russia/nuke_industry/co-operation/31750.html
От kirill
К Bukinist2 (16.11.2003 03:48:01)
Дата 19.11.2003 21:24:44

Re: То же...

>Доброе всем времени суток!
>Белуна об этом же на англ. яз.: Italy furious after US Navy tried to cover up sub accident - http://www.bellona.no/en/international/russia/nuke_industry/co-operation/31750.html

Всё как обычно. Run aground - села на мель. Но не затонула. Затонула - sunk.
От serg
К kirill (19.11.2003 21:24:44)
Дата 19.11.2003 21:42:46

Re: То же...

Доброго времени суток!

>Run aground - села на мель.

У нас этот термин звучит как "касание грунта". Помнится в свое время и наши в Средиземке этим грешили.

С уважением, serg
От zas
К Bukinist2 (14.11.2003 18:53:08)
Дата 15.11.2003 11:23:32

Re: Шо за дебилизьм????

Поцарапали днище.... Ыыыыыыыыы. Шпатлевочкой его теперь..шпатлевочкой....Не металлик был?
Суки вчера угнали машину... Ауди А6...Под окном стояла...Черная...2,6 литра мотор...Все, так сказать, навороты.
Оооой гдеееж ты конь мой мой вороноооооой
От Григорий
К zas (15.11.2003 11:23:32)
Дата 17.11.2003 12:24:36

Re: Шо за...

> Оооой гдеееж ты конь мой мой вороноооооой

Сочувствую, конечно, искренне...
И в качестве маленького утешения - мини оффтоп на поднятую тему. Извини, ЛАА, но надо же как-то человека ободрить.
Исторя №1.
Этим летом у нас на работе случилась следущее. Перед зданием, где наш офис - большая площадка, где все ставят свои машины. И вот, в один из дней, около полудня, у одного из сотрудников по местному раздаётся звонок. Говорит другой его коллега, мол, номера такие-то - это твоя машина? Да! А это нормально, что её сейчас на верёвке тянут? Хозяин бросает трубу, бежит по коридору, успевая захватить с собой человек 10, встретившизся по дороге, и несётся вниз. А там, два литовских хлопца на Ауди 80 с литовскими номерами, взяли его ФВ на буксил и поволокли. Вырулили на дорогу и тут трос лопнул. Они остановились и решив, что опасности нет, спокойно стали искать трос в багажнике украденной машины. И в этот момент один из них видит, как к ним стремительно приближается разъярённая толпа с хозяином ФВ во главе! Хлопцы, поняв, что дело пахнет керосином, выскакивают и выполняют манёвр приведения противника на кормовые КУ с одновременным форсированием хода до самого полного! Итого, в качестве трофея оставив на поле брани: автомобиль Ауди 80 с ключами зажигания, две барсетки со своими документами, документами на машину, деньгами и т.д., верхнюю одежду (убежали они в одних футболках). Приехавшие менты были очень довольны: преступники известны, деньги... хм, на экспертизу, машину... они на ней и уехали! :-)
Исторя №2.
У моего приятеля в мае угнали 8-ку, прямо из-под окна, ночью. Менты удивлялись, кому нужна эта машина, дорого не продашь, на разборку тоже особо не надо, видать пионЭры покататься взяли, ничего, найдём, благо они перед зоолетием шерстили все улицы на предмет брошенных машин. Но время шло, а машины так и не было. Хозяин, погоревав, взял денег в долг и справил себе новый пепелац аналогичной модели. И вот, в августе, прям как в кино: "иду я с Лялей по Тверской, гляжу - Фордик мой! Ну свою-то машину я как облупленную...". Вот и он идёт вечером с женой домой и видит свою ласточку, стоит у обочины. Подходит к ней грузин и собирается в неё садиться. Они подошли к грузину и спрашивают его: Ваша машина? Да! А документы есть? Есть, говорит грузин и показывает документы. Жена приятеля хвать эти документы и бегом к ближайшему менту. Машину - на ментовскую стоянку, грузина - в обезъянник, для выяснения личности. Оказалось, дело было так, у грузин-арбузников были документы на точно такую же 8-ку, вот они целевым образом и искали подходящую машину. Номера перебили и вручили очередному джигиту из их клана, прибывшему на заработки в Питер.
Конечно, пришлось хозяину повозится, экспертизы, свидетели и т.д. Дал ментам $100, чтоб всё побыстрее сделали, теперь продаёт её, зачем ему 2 8-ки...
Вот как оно в жизни бывает!

Григорий
От Куст
К zas (15.11.2003 11:23:32)
Дата 17.11.2003 09:19:39

Re: Ыых ...

Сам в такой ситуации был.Правда, нашли быстро. Но то не в Москве было .

От Nuc
К zas (15.11.2003 11:23:32)
Дата 16.11.2003 13:05:19

Не сама потеря обидна...

у меня в 93 "мерина" из под окна за 30 минут увели... полным козлом себя почуйствовал...

Удачи...
От au
К Nuc (16.11.2003 13:05:19)
Дата 17.11.2003 09:49:57

Re: Не сама

>у меня в 93 "мерина" из под окна за 30 минут увели... полным козлом себя почуйствовал...

А минировать надо было - сброс таймера раз в два дня, или подрыв при достижении нуля.
В 93-то! ;)
От Bukinist2
К zas (15.11.2003 11:23:32)
Дата 16.11.2003 03:43:26

Спасибо, господи, что машиной взял...

> Суки вчера угнали машину... Ауди А6...Под окном стояла...Черная...2,6 литра мотор...Все, так сказать, навороты.

Пару месяцев назад взял и уронил на улице энную сумму рублей. Не нашел, конечно. Абыдно было.... Пока не прочитал присказку:"Спасибо, господи, что деньгами взял..." Помогло.
От han
К zas (15.11.2003 11:23:32)
Дата 15.11.2003 22:49:14

Re: Шо за...

> Оооой гдеееж ты конь мой мой вороноооооой

Жизнь - д...о (с) %)
Соболезнования :(
От razlib
К han (15.11.2003 22:49:14)
Дата 16.11.2003 01:59:01

Re: Шо за... (-)
От БЧ5
К zas (15.11.2003 11:23:32)
Дата 15.11.2003 15:32:49

Re: Шо за...

> Поцарапали днище.... Ыыыыыыыыы. Шпатлевочкой его теперь..шпатлевочкой....Не металлик был?
> Суки вчера угнали машину... Ауди А6...Под окном стояла...Черная...2,6 литра мотор...Все, так сказать, навороты.
> Оооой гдеееж ты конь мой мой вороноооооой

Мои соболезнования, камрад! ;-((
Скока столил дивайс-то? Страховался?
От Григорий
К Bukinist2 (14.11.2003 18:53:08)
Дата 14.11.2003 19:01:18

Re: Два офицера...

> Два офицера ВМФ США отстранены от занимаемых должностей в связи с аварией АПЛ «Хартфорд» (класс «Лос-Анджелес») у берегов Сардинии, передало агентство AP со ссылкой на сообщение 6-го флота США. Атомная подводная лодка быстрого реагирования затонула 25 октября

Сдаётся мне, должны быть и подводные лодки медленного реагирования! :-)
Какие ещё будут варианты перевода термина fast attack submarine?

Григорий
От WerWolf
К Григорий (14.11.2003 19:01:18)
Дата 27.11.2003 01:00:22

А что, есть другие варианты?

>Какие ещё будут варианты перевода термина fast attack submarine?
>Григорий

Многоцелевая подводная лодка.
В приказе ГК ВМФ по классификации есть еще РПЛСН и пл СпН.

ЗЫ Вы же не переводите "hotdog" дословно ;-))

С уважением - WerWolf
От Storm
К Григорий (14.11.2003 19:01:18)
Дата 17.11.2003 08:15:35

Ре: Два офицера...

>Какие ещё будут варианты перевода термина fast attack submarine?

В этом случае "fast" аналогия нашей "Крейсерской".


С уважением, Сторм.
От Аква
К Григорий (14.11.2003 19:01:18)
Дата 15.11.2003 07:37:30

fast

Выражение дивное :))))

так и тянет написать на заборе.
Варианты: "нелиняющий" или "беспутный" - fast - емкое слово :))))

Это вам на сладкое.
Означало же это у них не скорость атаки, а ее качество: "массированная атака" наиболее точно отражает то, что они пытались сказать в названии. Ударная лодка -примерно так.

Вообще, надоело, что все время там про наших пишут пакости, одного их fast достаточно, чтобы с год издеваться...Главное же сами подписались под этим перлом.

Легкомысленный, беспутный, нелиняющий.
Сказка :)))))