С анафемой в России (да и не только) бывало просто.
Например Ходорковского фактически предали анафеме ... ЗА ЧТО_ТО... :-)
Я и сам когда-то думал, что он ... как бы сказать, плохой, но потом мне много рассказывали о нем, к стати наши, флотские, - кто с ним работал непосредственно...
Это именно анафема, в переносном, метафорическом понимании.
