>В общем,надо бы в оригинале почитать.Кто умеет.На счет описываемого перехода ничего сказать не могу,но нам,так же доводилось таскать "лодку волоком".В том смысле,что в маленьких камерах шлюзов ББК буксиры не помещаются совместно с ТПД,а шлюзы часто двухкамерные,так что переместиться из одной камеры в другую возможно лишь на шпилях,без помощи буксиров.А концы растаскивали при этом буквально волоком:))
Я прильну по возвращении с работы к первоисточнику. И отпишу. Но, как помнится, фраза однозначно трактовалась мною как описание перетаскивания ПЛ руками.