Если украденный источник хранится сейчас без защитного контейнера, то - очень опасно. Если в защитном контейнере, то все зависит от того, в чьих он руках.
> реальна ли смерть пилильщика капсулы?
Это зависит от того, насколько он понимал опасность. Судя по наличию рядом перезарядной камеры, операция проводилась с какими-то мерами предосторожности; возможно источник был затем перемещен в другую защитную камеру, полегче. Трудно сказать, что хуже: безграмотный охотник за цветметом мог погибнуть сам и подвергнуть опасности окружающих, а умный мог увлечься этой жуткой штукой только с целью большой наживы или большого зла.
> Остаточного фона нету от капсулы, так и должно быть?
Гамма-излучение не оставляет остаточного фона. Судя по толщине стенки контейнера это был именно гамма-источник, причем очень мощный.
