Изначально причина кроется в системе воспитания и обучения детей. У нас она построена на запретах и попытке
внушения приоритета группового над личным (не хочу сказать, что это плохо, просто таков стереотип поведения,
сложившийся за сотни лет). Похожая система - далее на Восток, причём у японцев, например, она более жёсткая,
чем у нас. При этом отвественность за принятые решения размывается. У романо-германского Запада - наоборот,
вносимые ограничения на поведение детей отсутствуют, только сознательные, после некоторого взросления (или
внушение опасности собственных действий, что всегда оказывается сильнее прямого приказа). Страшно смотреть на
их 2-5 летний детей, они на головах ходят, но в сознательном возрасте они получают пакет стереотипов поведения
не потому, что "взрослые запрещают", а гораздо более осознанно. В общем, есть к чему стремиться.