Добрый день.
Никакой фиксации шкалы репитеров курса в выключенном состоянии не предусмотрено. Кроме того, кто видел - тот знает, что при нарушении трансляции курса шкала репитера может застыть неподвижно, а может завращаться на манер пропеллера в зависимости от характера повреждений. В течение короткого промежутка времени, пока происходило разрушение электрических схем, с репитером курса могло происходить всё что угодно.
С уважением , Rostislav.