Здравствуйте!
Термин "подплав" (как и "подлодка") употребляется, в основном, когда НЕ подводниеки говорят О подводниках. Внутри употребляются термины "л/с","плавсостав","подводники",
"корабль","лодка".
Правильно говорить "в подплаве".
С уважением.
Anjin
