А Вы хотите сказать, что глазом можете регистрировать инфракрасное излучение?
>Ну? Какие ещё задачи требуется решить нашей физике?
Посудите сами (см. картинку)
В сине-зеленой части спектра (0.53 мкм) в чистой морской воде показатель ослабления света составляет около 0.05 м (-1). Это означает, что проходя расстояние в 20 метров он ослабляется в 2.7 раза. На длине волны 1 мкм, к примеру, показатель ослабления воды составляет около 10 м. Т.е. в 2.7 раза такое излучение ослабляется уже проходя расстояние в 10 см.
Так что проникать то ИК проникает, но совсем неглубоко.