>Законом РФ "О внутренних водах, территориальном море и исключительной экономической зоне..." закреплен термин "территориальное море" (а не территориальные воды!!!) Воды (в соответствии с тем же законом) есть внутренние. И только.
Это лишний раз подтверждает странное стремление наших законодателей найти "особый путь" по поводу и без. http://www.rubricon.com/ann/ies/03_v/03_v61934.asp
"ВНУТРЕННИЕ ВОДЫ, в международном праве все воды (реки, озера, каналы, проливы и т.п.), находящиеся в пределах территории данного государства (кроме его территориальных вод). К внутренним водам относятся также внутренние моря, ограниченные со всех."
>Теперь немного о Южных Курилах. Я когда-то это уже писал, но повторюсь.
>ЭТО РОССИЙСКАЯ ЗЕМЛЯ!!!
Тем не менее, острова называются так, как они называются. Санкт-Петербург, например - тоже не вполне русское название, и кого это волнует?