Здравствуйте!
>Всю жизнь считал, что истребительные батальоны НКВД "воевали" отнюдь не в немецком тылу. А в другом...
Истребительные батальоны - именно в немецком. То, что в данном случае истребительный батальон НКВД - говорит лишь о том, что диверсионный отряд формировался в воинской части, входящей в войска НКВД. А то, о чём Вы подумали, кстати, совершенно необязательно принадлежало к НКВД - после появления соответствующего приказа, заградотряды формировались из личного состава соответствующих частей.