Пиратский корабль готовят в дальний поход. Грузят провизию, порох, латают паруса. К старому пирату подходит молодой и спрашивает:
- Джек, мне тут вручили голубую метку. Что такое черная метка я знаю, а вот что означает голубая метка?
- Да тоже нихрена хорошего...
