Добрый день! >>Добрый день! > >>>>>Циркуляр ГШ ВМФ 1944 г. >>>> >>>>Мда, весьма актуальные вопросы во время войны. >>> >>>"Война - войной, а обед - по расписанию!" (с) >> >>Тут уже не обед, а банкет. > >Во время войны единообразие в документах актуально как никогда.
От того, что в отчёте будут "катеры" вместо "катера" их боевые возможности не изменятся. Нет, в ГШ явно кто-то не хотел в командировку в боевой поход или для организации какого-нибудь передового пункта базирования, поэтому предпочёл ловить блох в оперативных документах.
>>>>Кстати, некоторые из терминов всё же прижились в вариантах, объявленных неправильными. >>> >>>Полагаю, упомянутый "циркуляр" не был последним. >> >>При моей службе поменяли ошибку на погрешность и Ost на Е. > >Мне почему-то эти изменения тогда не понравились.
Да, переучивание, тем более формальной терминологии, всегда вызывает неудобства. Но вот конкретно замена Ost'а на Е по крайней мере имело смысл.
С уважением, КМ И не путайте подводную лодку с подледной водкой (с)