Правильно будет комингс (скорее всего заимствование из английского "coaming", естественно искаженное). Вообще современная русская судостроительная терминология вопрос интересный и крайне запутанный. Поэтому студенты 1-3 курсов судостроительных специальностей часто очень нехорошо высказываются о ее основателе Петре 1. Он судя по терминологии был изрядным недоучкой. А поправлять царя наверное боялись.
Вы себе представить не можете, когда в Прибалтике начали внедрять гос языки, а судостроительная документация то была вся на русском, а в местных языках вообще нет таких терминов...
Вот была умора - тех язык пришлось создавать !
:-)))))