|
От
|
KM
|
|
К
|
georg
|
|
Дата
|
25.10.2021 09:04:22
|
|
Рубрики
|
Современность;
|
Re: Приключения пл...
Добрый день!
>>>Если американцы говорят, что столкновение произошло при погружении ПЛ
>>
>>Не встречал такого утверждения. Они везде пишут только то, что столкновение произошло в подводном положении.
>Вот случайно нашёл.
>"Напомним, 7 октября пресс-служба Тихоокеанского флота США опубликовала официальный пресс-релиз по поводу инцидента, согласно которому «Морской волк» во время погружения в международных водах Индо-Тихоокеанского региона налетел на неопознанный объект, в результате чего получили травмы 11 подводников, а самой субмарине предстоит долгий и дорогостоящий ремонт. Новость сразу стала мейнстримной и стала предметом широкого обсуждения." https://svpressa.ru/war21/article/312775/
Это говорят не американцы. В американских заявлениях while submerged, т. е. находясь в подводном положении. Наверное, надо передать привет переводчикам пресс-службы ТОФ.
С уважением, КМ
И не путайте подводную лодку с подледной водкой (с)