И что характерно. Вот два текста, один с https://everything2.com/title/Submarine+Collisions:
"14 марта 1970 года: USS Sturgeon
Когда советская подводная лодка проходила над "осетром" (SSN-637) в Баренцевом море, люди на борту услышали хруст. Советская лодка скребла осетра сверху и слева, отрывая металлическую обшивку над боевой рубкой."
Другой, из приведённых воспоминаний:
" Московское время около 3 часов 12 марта 1970 г. "Глубина 40 м" и тоже Баренцево море. Только ПЛ начала циркулировать вправо, раздался удар в верхнюю часть 2-го отсека. Лодка накренились на левый борт на 24°. Затем выровнялась. ...Я увидел, что ограждение рубки лежит на левом борту, выходя за обводы ПЛ."
В описании истории АПЛ К-370 http://deepstorm.ru/DeepStorm.files/45-92/nts/671/K-370/K-370.htm нет эпизода столкновения АПЛ 12 марта 1970.
И что получаем в сухом остатке? В Баренцевом море 12 марта 1970 года американская лодка, скорее всего на всплытии под перископ, сносит рубку К-370, которая тоже собиралась всплывать. В то же время, 14 марта 1970 года, в том же Баренцевом море, советская АПЛ прошлась по боевой рубке американской АПЛ. Какая то херня. И это самоё литературное слово, которое я могу сказать по этому поводу.
"-Ватсон, посветите мне, пожалуйста. Вы ничего не замечаете?
-Силы небесные!
-Вот так начнёшь изучать фамильные портреты и уверуешь в переселение душ."
Я скорее поверю рассказу покойного Владимира Афанасьевича по результатам столкновения, хотя, как Вы верно заметили, описание события не без вопросов. Жаль, что история не получила огласки - вполне возможно было избежать столкновения ровно 28 лет назад: SSN-689 и К-276. Прошло уже 50 лет. Будем надеяться, что наши внуки, когда станут дедами, что-нибудь найдут про эту историю в официальных архивах.
---
С уважением, Михаил