|
От
|
Сергей
|
|
К
|
Yegres
|
|
Дата
|
31.08.2017 21:41:49
|
|
Рубрики
|
Современность; Матчасть;
|
Re: Оценка нашего...
>Доброго времени!
>>Подразумевается акула 971 пр.
>Ну, ведь битым словом написано: "10 ракетных подводных крейсеров проекта 941 «Акула»". При чем здесь "звери"?
>С уважением, Yegres.
Корявый перевод. В первоисточнике: "Russia’s SSN roster includes ten Akulas, eight Oscars, three Victor IIIs, and perhaps three Sierras..."
http://nationalinterest.org/feature/why-the-russian-navy-more-capable-adversary-it-appears-22009?page=3
ignorare legis est lata culpa