От nick191
К KM
Дата 10.04.2016 21:09:43
Рубрики Прочее; Современность; Матчасть; Дальше некуда;

Re: Жабер

Здравствуйте.

>"It's a connector that has special compound on the inside that blends the oxygen with compound by chemical way".

Хотелось бы осмысленный перевод.
С уважением, nick191.
От KM
К nick191 (10.04.2016 21:09:43)
Дата 10.04.2016 22:25:34

Re: Жабер

Добрый день!

>>"It's a connector that has special compound on the inside that blends the oxygen with compound by chemical way".
>
>Хотелось бы осмысленный перевод.

Со смыслом напряжёнка. Буквально, там внутри какое-то соединение смешивается с кислородом химическим способом. Либо рекламщик безграмотный, либо темнят. Мне кажется, что самый точный смысл - химическая реакция. В принципе, для создания объёма в дополнение к получаемому через мембрану кислороду возможны только два пути: химический и физический, т. е. реакция или баллон со сжатым газом.

С уважением, КМ
И не путайте подводную лодку с подледной водкой (с)
От nick191
К KM (10.04.2016 22:25:34)
Дата 11.04.2016 17:26:22

Re: Жабер

Здравствуйте.
>>>"It's a connector that has special compound on the inside that blends the oxygen with compound by chemical way".
>>
>>Хотелось бы осмысленный перевод.
>
>Со смыслом напряжёнка. Буквально, там внутри какое-то соединение смешивается с кислородом химическим способом. Либо рекламщик безграмотный, либо темнят. Мне кажется, что самый точный смысл - химическая реакция. В принципе, для создания объёма в дополнение к получаемому через мембрану кислороду возможны только два пути: химический и физический, т. е. реакция или баллон со сжатым газом.
Существует множество интересных "процессов". Например, обратный осмос. Иначе зачем в девайс "вперли" два микрокомпрессора?

С уважением, nick191.
От zas
К KM (10.04.2016 22:25:34)
Дата 11.04.2016 11:22:09

Авторы гаджета для дыхания под водой Triton вернули бэкерам около $1 млн

http://rusbase.com/news/triton-fake/?utm_source=7pisem&utm_medium=email&utm_campaign=daily

За полмесяца Triton собрал на Indeigogo около $900 тысяч, однако СМИ довольно быстро обратили внимание на невозможность функционирования подобного гаджета в земных условиях (в том виде, в котором он описывался на Indiegogo), назвав его «чем-то из научной фантастики» (что иронично, учитывая, что подобная технология с похожим дизайном была показана в первом эпизоде киносаги «Звездные войны»).

В частности, эксперты обратили внимание, что для должного обеспечения пользователя кислородом гаджет должен перерабатывать 90 литров воды в минуту, для чего требуется довольно мощный насос. Компактный дизайн устройства, очевидно, подобного насоса не подразумевает.
И не надо путать форум РПФ с форумом КПРФ!
От KM
К zas (11.04.2016 11:22:09)
Дата 11.04.2016 14:49:05

Re: Авторы гаджета...

Добрый день!
> http://rusbase.com/news/triton-fake/?utm_source=7pisem&utm_medium=email&utm_campaign=daily


http://lurkmore.to/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%86_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D0%B5%D0%BC

С уважением, КМ
И не путайте подводную лодку с подледной водкой (с)
От nick191
К KM (11.04.2016 14:49:05)
Дата 11.04.2016 17:29:52

Re: Авторы гаджета...

Здравствуйте.
>Добрый день!
>> http://rusbase.com/news/triton-fake/?utm_source=7pisem&utm_medium=email&utm_campaign=daily
>

> http://lurkmore.to/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%86_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D0%B5%D0%BC

Жаль. А так хотелось.
С уважением, nick191.