|
От
|
georg
|
|
К
|
ЛАА
|
|
Дата
|
30.12.2014 01:20:02
|
|
Рубрики
|
Современность; Байки;
|
Re: Любопытные размышления
>>> 5 законов борьбы с глупостью или Почему люди всегда недооценивают идиотов
>>> http://professionali.ru/Soobschestva/biznes-klub/kak-borotsja-s-glupostju/
>>
>> Подобные размышления скорее скушны, чем любопытны. Для взрослого мозга слабовато.
>
>Это скорее свойства перевода, а не оригинала. Не знаю, как это было на итальянском, а в английском варианте - вполне в Твеновском стиле. И потом, для 70-х, и для университетской преподавательской атмосферы Беркли текст наверно имел определенный местный колорит. Может помните, была такая книжка, "Физики шутят"? Где-то в том же духе, только лет на 10-15 позже и с упором на экономическую риторику.
Согласен. В 70-х я был наивен, юн и глуп. И подобные "исследования" вполне могли произвести впечатление на неокрепший организм. В те времена, вообще, были модны увлечения различными около научными прибамбасами. И это естественно.
>С уважением.
Взаимно.