|
От
|
KM
|
|
К
|
Last~Elf
|
|
Дата
|
16.11.2008 01:03:27
|
|
Рубрики
|
Прочее; Современность;
|
Re: Об отношении...
Добрый день!
>Немцы всегда отличались послушанием лидерам: Кайзеру Вильгельму, Гитлеру и т.д.
Давайте, вперед, разбавляйте германский менталитет, дело хорошее!
>С Уважением,
>Алексей (или как украинский паспортный стол записал против моей воли - Олексiй) Коновалов...
А, извините, как по-немецки пишитесь Olexiy или Alexey?
С уважением, КМ
И не путайте подводную лодку с подледной водкой (с)
|
От
|
Last~Elf
|
|
К
|
KM (16.11.2008 01:03:27)
|
|
Дата
|
16.11.2008 01:25:35
|
Re: Об отношении...
>А, извините, как по-немецки пишитесь Olexiy или Alexey?
По паспорту во всех официальных документах Oleksiy. Так, Alexej или просто Alex. С принятием граzhданства ничего менять не буду. Из песни слов не выкинешь, раз имя русское, и с другой строны, здесь оно не мешает. Никто за это имя не дескриминирует. Не надо ни под кого подстраиваться и каким-нибудь Alex Rossarzt становиться... :-)
Дословный перевод на немецкий :-)))