>> Баллистические ракеты на жидком топливе — мудреные штуки. В большинстве российских жидкотопливных ракет используется гиперголическое топливо, состоящее из топлива (в большинстве случаев несимметричного диметилгидразина или гептила) и окислителя (тетраоксида азота), которое при совмещении двух компонентов самопроизвольно возгорается. Для того, чтобы это происходило эффективно, топливо и окислитель должны храниться при «комнатной температуре», обычно принятой как около 70 градусов по Фаренгейту (примерно 21 градус по Цельсию — С.Д.).
>
> Дальше можно не читать.
Очень уж ты щепетильно, мне кажется, Вадим! А если сделать скидку на то, что эксперт - не спец, а текст - перевод? Из всех прозвучавших доныне научно-фантастических и художественных версий эта показалась мне наименее противоречивой.