>... к несчастью все равно уже ничего бы не изменилось.
Да, все правильно, ничего бы не изменилось. Так сложились обстоятельства.
Тем более, что англичане начали готовить свой LR-5 к переброске уже 12.08 без всякого обращения к ним за помощью. У них были для этого свои причины.