>доброго времени суток
>лет 5 пришлось на американском английском разговаривать. Я как-то задал вопрос: переведи "приоткрывающася дверь":))). Наш язык старше. Французы, к примеру, во времена первых крестовых походов, - вообще языка общенационального не имели.
>А вот мы берестяные грамоты новгородские - поймем. А им больше 1000 лет.
>C уважением,
>>Они уже давно платят, за "язык", по 500, за любой. Только знание языка должно быть на уровне бакалавриата. Подтверждение языка, каждый год. Статья, туфта извращенная. Три года назад, конкретно рядовой армии USA за звание русского языка и степень бакалавра по этому языку получал доплату 500. При чем могу сказать ,что говорил он очень паршиво, но понимал по-русски здорово. И не выводился наш язык в какую другую обособленную группу.
>ktg
Вообще-то правильно надо писать - приоткрывающаЯся дверь.
