Добрый день!
>По поводу фразы, классика, О.Генри, "Вождь краснокожих".
Извините, так уж получилось, что моим любимым с детства писателям является как раз О.Генри. В упомянутом рассказе нет такой фразы. И ни разу не встречаются слова "чёрт" и "президент".
С наилучшими пожеланиями
