И выгородка, и крышка (извините, настил над) АЯ, и http://www.rpf.ru/txt/04/04/21-010006.html :
"Так, банки аккумуляторной батареи весом по 700 килограммов, находящиеся в трюме 1-го отсека, извлекали с
самого верха 3-го отсека. Туда же улетели торпедопогрузочные и стеллажные балки. "
Это может быть результатом второго события, вызвавшего детонацию боезапаса.
