Добрый день!
Не получится. Разведчик - это тот, кто ведет разведку в форме своей армии, шпион - тот, кто для этих целей переодевается. Хотя, в случае с Эльфом он как раз будет разведчиком, добывая данные в форме Бундесмарине (смайлик не ставлю из уважения к Креглу)
С наилучшими пожеланиями
